Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Braziliaans Portugees-Esperanto - Fora da caridade não há salvação.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesGrieksEsperanto

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Fora da caridade não há salvação.
Tekst
Opgestuurd door BárbaraBabalú
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

Fora da caridade não há salvação.

Titel
Krom karito ne estas savado.
Vertaling
Esperanto

Vertaald door goncin
Doel-taal: Esperanto

Krom karito ne estas savado.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 28 oktober 2008 13:08





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 september 2008 18:31

glavkos
Aantal berichten: 97
Malproxime de amo ne estas
savado

27 september 2008 18:58

goncin
Aantal berichten: 3706
glavkos,

"Fora" portugale ne estas la sama ol "malproxime" esperante. :dodge;

CC: glavkos