Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Frans-Servisch - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FransEngelsServischArabisch

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
Tekst
Opgestuurd door alexandrah96
Uitgangs-taal: Frans

Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frères. Je suis désolée, mais tu pourras y aller avec Hugo
Details voor de vertaling
merci beaucoup à celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirée

Titel
Ne mogu da dođem u subotu...
Vertaling
Servisch

Vertaald door Stane
Doel-taal: Servisch

Ne mogu da dođem u subotu jer mi ćerka izlazi sa prijateljima i ne može da pričuva svoju braću. Žao mi je, ali možeš da ideš sa Hugom
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Roller-Coaster - 24 oktober 2008 10:11