Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Сербська - Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаАнглійськаСербськаАрабська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille...
Текст
Публікацію зроблено alexandrah96
Мова оригіналу: Французька

Je ne peux pas venir samedi parce que ma fille sort avec des amis et elle ne peut pas garder ses frères. Je suis désolée, mais tu pourras y aller avec Hugo
Пояснення стосовно перекладу
merci beaucoup à celui ou celle qui me donnera cette traduction. Bonne soirée

Заголовок
Ne mogu da dođem u subotu...
Переклад
Сербська

Переклад зроблено Stane
Мова, якою перекладати: Сербська

Ne mogu da dođem u subotu jer mi ćerka izlazi sa prijateljima i ne može da pričuva svoju braću. Žao mi je, ali možeš da ideš sa Hugom
Затверджено Roller-Coaster - 24 Жовтня 2008 10:11