Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Bosnisch - Saknar Dig VÃ¤nnen...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Zweeds

Bosnisch

Titel	Saknar Dig VÃ¤nnen...
Tekst Opgestuurd door KrokoDail	Uitgangs-taal: Zweeds Det gÃ¥r inte en dag utan att jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Vill bara att du ska komma hem igen... VarfÃ¶r skulle allt detta hÃ¤nda just dig?! LÃ¤ngtar tills jag fÃ¥r krama om dig... Vad som Ã¤n hÃ¤nder sÃ¥ kommer jag alltid att finnas hÃ¤r fÃ¶r dig... Ã„lskar dig sÃ¥ oerhÃ¶rt mycket vÃ¤nnen min..

Titel	NEDOSTAJES MI PRIJATELJU
Vertaling Bosnisch Vertaald door sanelahari	Doel-taal: Bosnisch Ne prodje ni jedan dan a da nepomoslim na tebe. Zelim samo da se vratis kuci. Zasto sve to se trebalo desit tebi? Ceznem da te ponovo zagrlim. Sta god da se desi postojim tu uvijek za tebe. Volim te strasno puno prijatelju moj.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lakil - 15 november 2008 15:50