Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Bosnia - Saknar Dig Vännen...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RuotsiBosnia

Otsikko
Saknar Dig Vännen...
Teksti
Lähettäjä KrokoDail
Alkuperäinen kieli: Ruotsi

Det går inte en dag utan att jag tänker på dig.
Vill bara att du ska komma hem igen...
Varför skulle allt detta hända just dig?!
Längtar tills jag får krama om dig...
Vad som än händer så kommer jag alltid att finnas här för dig...
Älskar dig så oerhört mycket vännen min..

Otsikko
NEDOSTAJES MI PRIJATELJU
Käännös
Bosnia

Kääntäjä sanelahari
Kohdekieli: Bosnia

Ne prodje ni jedan dan a da nepomoslim na tebe. Zelim samo da se vratis kuci. Zasto sve to se trebalo desit tebi? Ceznem da te ponovo zagrlim. Sta god da se desi postojim tu uvijek za tebe. Volim te strasno puno prijatelju moj.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lakil - 15 Marraskuu 2008 15:50