Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Bosnien - Saknar Dig VÃ¤nnen...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Bosnien

Titre	Saknar Dig VÃ¤nnen...
Texte Proposé par KrokoDail	Langue de départ: Suédois Det gÃ¥r inte en dag utan att jag tÃ¤nker pÃ¥ dig. Vill bara att du ska komma hem igen... VarfÃ¶r skulle allt detta hÃ¤nda just dig?! LÃ¤ngtar tills jag fÃ¥r krama om dig... Vad som Ã¤n hÃ¤nder sÃ¥ kommer jag alltid att finnas hÃ¤r fÃ¶r dig... Ã„lskar dig sÃ¥ oerhÃ¶rt mycket vÃ¤nnen min..

Titre	NEDOSTAJES MI PRIJATELJU
Traduction Bosnien Traduit par sanelahari	Langue d'arrivée: Bosnien Ne prodje ni jedan dan a da nepomoslim na tebe. Zelim samo da se vratis kuci. Zasto sve to se trebalo desit tebi? Ceznem da te ponovo zagrlim. Sta god da se desi postojim tu uvijek za tebe. Volim te strasno puno prijatelju moj.

Dernière édition ou validation par lakil - 15 Novembre 2008 15:50