Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Engels - JosÃ©: Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s ?

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Categorie Vrij schrijven - Sporten

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	JosÃ©: Hola, Â¿cÃ³mo estÃ¡s ?
Tekst Opgestuurd door edwuard	Uitgangs-taal: Spaans JosÃ©: Hola, Â¿ CÃ³mo estÃ¡s Edwuard? Edwuard: Bien Â¿y tÃº? Â¿cÃ³mo te va? JosÃ©: Bien. Â¿Vistes el partido de bÃ©isbol? Edwuard: SÃ, estuvo bien interesante. JosÃ©: Â¿CuÃ¡ndo vuelven a jugar? Edwuard: Creo que el miÃ©rcoles. JosÃ©: Â¿Y tÃº vas a ir para el juego? Edwuard: Claro, no me lo pierdo. JosÃ©: Ha, ok que te vaya bien. Edwuard: Tranquilo, nos vemos maÃ±ana. Chao.
Details voor de vertaling	diacritics edited <Lilian>

Titel	JosÃ©: Hello, how are you?
Vertaling Engels Vertaald door lilian canale	Doel-taal: Engels JosÃ©: Hello, how are you Edwuard? Edwuard: Fine and you? how are you doing? JosÃ©: Fine. Did you see the baseball game? Edwuard: Yes, It was quite interesting. JosÃ©: When are they playing again? Edwuard: On Wednesday, I think. JosÃ©: Are you going to the game? Edwuard: Sure, I wouldn't miss it. JosÃ©: Oh, OK. Have a nice time. Edwuard: Thanks, see you tomorrow. Bye.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 31 oktober 2008 02:21