Vertaling - Engels-Turks - I’m looking forward to see you in December, but...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | I’m looking forward to see you in December, but... | Tekst
Opgestuurd door  nezz | Uitgangs-taal: Engels
I’m looking forward to see you in December, but at the same time it’s going to be hard because I won’t be able to hug or kiss you!!
XXX and XX are going to watch every step I take, because XXX has told them to do so. XXX doesn’t want me to see or talk to you... |
|
| | VertalingTurks
Vertaald door  serba | Doel-taal: Turks
Aralıkta seni görmek için can atıyorum. Ama aynı zamanda sana sarılıp seni öpemeyeceğim için zor olacak.
xxx ve xxx attığım her adımı izleyecekler. Çünki xxx onlara öyle yapmalarını söyledi. xxx seni görmemi ve seninle konuşmamı istemiyor. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door FIGEN KIRCI - 28 oktober 2008 21:23
| 
Favoriete vertalingen