Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Pools - I've got the recharge now.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansBraziliaans PortugeesEngelsPools

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
I've got the recharge now.
Tekst
Opgestuurd door Weronika
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lilian canale

I've got the recharge now. You aren't angry with me, are you?

If your eyes are like the most beautiful star, if your smile is like the sun which illuminates the day, if your kiss is like honey and you are the universe, what else can I ask God for?

Titel
Teraz doładowałem telefon, Nie jesteś na mnie zła prawda?
Vertaling
Pools

Vertaald door Mujermisteriosa
Doel-taal: Pools

Teraz doładowałem telefon. Nie jesteś na mnie zła, prawda?
Jeśli Twoje oczy są jak najpiękniejsze gwiazdy, Twój uśmiech jak słońce, które rozświetla dzień i jeśli Twój pocałunek jest jak miód a Ty jesteś wszechświatem, to o cóż więcej mogę prosić Boga?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 9 juni 2009 23:38