Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Lenkų - I've got the recharge now.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)AnglųLenkų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
I've got the recharge now.
Tekstas
Pateikta Weronika
Originalo kalba: Anglų Išvertė lilian canale

I've got the recharge now. You aren't angry with me, are you?

If your eyes are like the most beautiful star, if your smile is like the sun which illuminates the day, if your kiss is like honey and you are the universe, what else can I ask God for?

Pavadinimas
Teraz doładowałem telefon, Nie jesteś na mnie zła prawda?
Vertimas
Lenkų

Išvertė Mujermisteriosa
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Teraz doładowałem telefon. Nie jesteś na mnie zła, prawda?
Jeśli Twoje oczy są jak najpiękniejsze gwiazdy, Twój uśmiech jak słońce, które rozświetla dzień i jeśli Twój pocałunek jest jak miód a Ty jesteś wszechświatem, to o cóż więcej mogę prosić Boga?
Validated by Edyta223 - 9 birželis 2009 23:38