Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Polaco - I've got the recharge now.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Portugués brasileño

Inglés

Polaco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	I've got the recharge now.
Texto Propuesto por Weronika	Idioma de origen: Inglés Traducido por lilian canale I've got the recharge now. You aren't angry with me, are you? If your eyes are like the most beautiful star, if your smile is like the sun which illuminates the day, if your kiss is like honey and you are the universe, what else can I ask God for?

Título	Teraz doÅ‚adowaÅ‚em telefon, Nie jesteÅ› na mnie zÅ‚a prawda?
Traducción Polaco Traducido por Mujermisteriosa	Idioma de destino: Polaco Teraz doÅ‚adowaÅ‚em telefon. Nie jesteÅ› na mnie zÅ‚a, prawda? JeÅ›li Twoje oczy sÄ… jak najpiÄ™kniejsze gwiazdy, TwÃ³j uÅ›miech jak sÅ‚oÅ„ce, ktÃ³re rozÅ›wietla dzieÅ„ i jeÅ›li TwÃ³j pocaÅ‚unek jest jak miÃ³d a Ty jesteÅ› wszechÅ›wiatem, to o cÃ³Å¼ wiÄ™cej mogÄ™ prosiÄ‡ Boga?

Última validación o corrección por Edyta223 - 9 Junio 2009 23:38