Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Poloneză - I've got the recharge now.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Portugheză braziliană

Engleză

Poloneză

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	I've got the recharge now.
Text Înscris de Weronika	Limba sursă: Engleză Tradus de lilian canale I've got the recharge now. You aren't angry with me, are you? If your eyes are like the most beautiful star, if your smile is like the sun which illuminates the day, if your kiss is like honey and you are the universe, what else can I ask God for?

Titlu	Teraz doÅ‚adowaÅ‚em telefon, Nie jesteÅ› na mnie zÅ‚a prawda?
Traducerea Poloneză Tradus de Mujermisteriosa	Limba ţintă: Poloneză Teraz doÅ‚adowaÅ‚em telefon. Nie jesteÅ› na mnie zÅ‚a, prawda? JeÅ›li Twoje oczy sÄ… jak najpiÄ™kniejsze gwiazdy, TwÃ³j uÅ›miech jak sÅ‚oÅ„ce, ktÃ³re rozÅ›wietla dzieÅ„ i jeÅ›li TwÃ³j pocaÅ‚unek jest jak miÃ³d a Ty jesteÅ› wszechÅ›wiatem, to o cÃ³Å¼ wiÄ™cej mogÄ™ prosiÄ‡ Boga?

Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 9 Iunie 2009 23:38