Vertaling - Engels-Roemeens - Oh, yes, I am. I heard him say a hundred and...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Oh, yes, I am. I heard him say a hundred and...
Tekst Opgestuurd door teo29	Uitgangs-taal: Engels Oh, yes, I am. I heard him say a hundred and two.' 'People don't die with a fever of one hundred and two. That's a silly way to 90 talk.' 'I know they do. At school in France the boys told me you can't live with forty-four degrees. I've got a hundred and two.'

Titel

Oh, da, sunt sigur. L-am auzit spunÃ¢nd o sutÄƒ ...

Vertaling

Roemeens

Vertaald door

MÃ¥ddie

Doel-taal: Roemeens

â€œOh, da, sunt sigur. L-am auzit spunÃ¢nd o sutÄƒ doi.â€
â€žOamenii nu mor din cauza unei febre de 102 grade. Este un mod copilÄƒresc de exprimare din anii 90.â€
â€žÅžtiu cÄƒ aÅŸa se Ã®ntÃ¢mplÄƒ. La ÅŸcoalÄƒ, Ã®n FranÅ£a, bÄƒieÅ£ii mi-au spus cÄƒ nu poÅ£i supravieÅ£ui cu o febrÄƒ de patruzeci ÅŸi patru de grade. Eu am 102 gradeâ€.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door azitrad - 21 november 2008 11:59