Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Roumain - Oh, yes, I am. I heard him say a hundred and...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisRoumain

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Oh, yes, I am. I heard him say a hundred and...
Texte
Proposé par teo29
Langue de départ: Anglais

Oh, yes, I am. I heard him say a hundred and two.'
'People don't die with a fever of one hundred and two. That's a silly way to
90 talk.'
'I know they do. At school in France the boys told me you can't live with
forty-four degrees. I've got a hundred and two.'

Titre
Oh, da, sunt sigur. L-am auzit spunând o sută ...
Traduction
Roumain

Traduit par MÃ¥ddie
Langue d'arrivée: Roumain

“Oh, da, sunt sigur. L-am auzit spunând o sută doi.”
„Oamenii nu mor din cauza unei febre de 102 grade. Este un mod copilăresc de exprimare din anii 90.”
„Ştiu că aşa se întâmplă. La şcoală, în Franţa, băieţii mi-au spus că nu poţi supravieţui cu o febră de patruzeci şi patru de grade. Eu am 102 grade”.
Dernière édition ou validation par azitrad - 21 Novembre 2008 11:59