Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Italiaans - Antonio, bakÄ±ÅŸlarÄ±n her zamanki gibi muhteÅŸem....

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Italiaans

Categorie Gedachten

Titel	Antonio, bakÄ±ÅŸlarÄ±n her zamanki gibi muhteÅŸem....
Tekst Opgestuurd door pms	Uitgangs-taal: Turks Antonio bakÄ±ÅŸlarÄ±n her zamanki gibi muhteÅŸem! Seni yakÄ±ndan gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum ve umarÄ±m TÃ¼rkiye'ye gelirsin. TÃ¼rkiye'den sana sevgiler yolluyorum...
Details voor de vertaling	Merhaba. HayranÄ± olduÄŸum Antonio isimli bir aktÃ¶re yazÄ±cam. FotoÄŸrafÄ±nÄ± Ã§ok beÄŸendiÄŸimi ve Onu TÃ¼rkiyede gÃ¶rÃ¼p tanÄ±ÅŸmak istediÄŸimi anlatan bir yazÄ± yazmak istiyorum.. Ã‡evirinizi bu tarzda yaparsanÄ±z Ã§ok memnun olurum.

Titel	Antonio, i tuoi sguardi sono molto meravigliosi .....
Vertaling Italiaans Vertaald door delvin	Doel-taal: Italiaans Antonio, i tuoi sguardi sono come sempre molto meravigliosi ! Voglio tanto vederti da vicino e spero che tu venga in Turchia. Ti mando saluti affettuosi dalla Turchia...

Laatst goedgekeurd of bewerkt door ali84 - 11 maart 2009 14:02