Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Noors - Nästan korrekt

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaansBraziliaans PortugeesZweedsHebreeuwsPortugeesBulgaarsTurksRoemeensDuitsPoolsEsperantoItaliaansGrieksAlbaneesHongaarsFinsDeensServischNederlandsLetsSlowaaksIJslandsFaroëesVereenvoudigd ChineesNoorsBosnischRussischJapansCatalaansPerzischArabischTsjechischOekraïensChinees LatijnLitouwsAfrikaansHindiKoreaansEstischIndonesischVietnameesMongoolsKroatisch
Aangevraagde vertalingen: IersNepalees

Titel
Nästan korrekt
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Zweeds Vertaald door diecho

Jag tycker att översättningen är nästan korrekt men kan förbättras

Titel
Jeg syns oversettelsen
Vertaling
Noors

Vertaald door Hege
Doel-taal: Noors

Jeg syns oversettelsen er bra, men kan forbedres
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Hege - 19 december 2008 03:51