Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Catalaans - Quase correcta

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsSpaansBraziliaans PortugeesZweedsHebreeuwsPortugeesBulgaarsTurksRoemeensDuitsPoolsEsperantoItaliaansGrieksAlbaneesHongaarsFinsDeensServischNederlandsLetsSlowaaksIJslandsFaroëesVereenvoudigd ChineesNoorsBosnischRussischJapansCatalaansPerzischArabischTsjechischOekraïensChinees LatijnLitouwsAfrikaansHindiKoreaansEstischIndonesischVietnameesMongoolsKroatisch
Aangevraagde vertalingen: IersNepalees

Titel
Quase correcta
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Portugees Vertaald door Angelus

Eu acho que esta tradução está quase correcta, mas pode ser melhorada

Titel
gairebé correcta
Vertaling
Catalaans

Vertaald door akamc2
Doel-taal: Catalaans

Crec que aquesta traducció és gairebé correcta, però pot ésser millorada
19 december 2008 18:34