Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Italiaans - Aphorisme 70

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsFransEngelsItaliaansRussischSpaansKroatisch

Categorie Opstel

Titel
Aphorisme 70
Tekst
Opgestuurd door Minny
Uitgangs-taal: Duits

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Details voor de vertaling
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Titel
Aforisma 70
Vertaling
Italiaans

Vertaald door Maybe:-)
Doel-taal: Italiaans

Non sprecare la tua forza
per qualcosa che
non puoi influenzare.
Utilizzala per ciò
che puoi influenzare.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Efylove - 2 februari 2009 20:17