Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Vokiečių-Italų - Aphorisme 70

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: VokiečiųPrancūzųAnglųItalųRusųIspanųKroatų

Kategorija Rašinys

Pavadinimas
Aphorisme 70
Tekstas
Pateikta Minny
Originalo kalba: Vokiečių

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Pastabos apie vertimą
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Pavadinimas
Aforisma 70
Vertimas
Italų

Išvertė Maybe:-)
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Non sprecare la tua forza
per qualcosa che
non puoi influenzare.
Utilizzala per ciò
che puoi influenzare.
Validated by Efylove - 2 vasaris 2009 20:17