Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-ایتالیایی - Aphorisme 70

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویانگلیسیایتالیاییروسیاسپانیولیکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Aphorisme 70
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

عنوان
Aforisma 70
ترجمه
ایتالیایی

Maybe:-) ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Non sprecare la tua forza
per qualcosa che
non puoi influenzare.
Utilizzala per ciò
che puoi influenzare.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 2 فوریه 2009 20:17