Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-İtalyanca - Aphorisme 70

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaFransızcaİngilizceİtalyancaRusçaİspanyolcaHırvatça

Kategori Deneme

Başlık
Aphorisme 70
Metin
Öneri Minny
Kaynak dil: Almanca

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Başlık
Aforisma 70
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Maybe:-)
Hedef dil: İtalyanca

Non sprecare la tua forza
per qualcosa che
non puoi influenzare.
Utilizzala per ciò
che puoi influenzare.
En son Efylove tarafından onaylandı - 2 Şubat 2009 20:17