Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Saksa-Italia - Aphorisme 70

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: SaksaRanskaEnglantiItaliaVenäjäEspanjaKroaatti

Kategoria Essee

Otsikko
Aphorisme 70
Teksti
Lähettäjä Minny
Alkuperäinen kieli: Saksa

Verschwende deine kraft
nicht auf etwas,
was du nicht beeinflussen kannst.
Verwende sie für das,
was du beeinflussen kannst.
Huomioita käännöksestä
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Otsikko
Aforisma 70
Käännös
Italia

Kääntäjä Maybe:-)
Kohdekieli: Italia

Non sprecare la tua forza
per qualcosa che
non puoi influenzare.
Utilizzala per ciò
che puoi influenzare.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 2 Helmikuu 2009 20:17