Vertaling - Spaans-Turks - Antonio Banderas - Cancion del Mariachi

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Antonio Banderas - Cancion del Mariachi
Tekst Opgestuurd door documentacia	Uitgangs-taal: Spaans Ay, ay, ay, ay Ay, ay mi amor Ay mi morena, De mi corazÃ³n

Titel	AÅŸk AcÄ±sÄ± ÅžarkÄ±sÄ±
Vertaling Turks Vertaald door jeyan	Doel-taal: Turks Ay ay ay ay ay ay (benim) aÅŸkÄ±m Ay (benim) esmerim Benim kalbimin
Details voor de vertaling	Mariachi; aÅŸk acÄ±sÄ± Ã§ekmek demektir. TÃ¼rkÃ§e'de aslÄ±nda bunun deyimsel karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ± (Ä°spanyolca'daki "Mariachi" gibi) "Mecnun" dur.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door 44hazal44 - 23 april 2009 00:20