Vertaling - Turks-Engels - Birisini neye göre

Hi Lilian,

"Why do you follow someone?" This is incorrect.

What I meant by "According to what do you follow someone?" is "what are your criteria for following someone?"

Hi Mesud,

That structure does not sound natural.

If what you mean by 'According to what' is:

'For what reason(s)'/ 'Due to what', then 'why' is correct, unless the text is really formal style.

OK, I see. How about "what are your criteria for following someone?"?

Still too formal...

Would "What reasons make you follow someone?" convey the meaning?

This is better.

My last suggestion (if it does not sound natural, we can go with your version):

Based on what do you follow someone?