Originele tekst - Latijn - Die illa requiemDie illa dona ...

Hi Aneta or Efy!

I would like to know whether this text is really in Latin, or if it is in that kind of pseudo-Latin one can find sometimes in the lyrics from some bands.

Thanks!

CC: Aneta B. Efylove

I'm not sure =/, maybe this is possible.
I just think the word "illadona" can be separated to "illa dona"
anyway, thanks! =)

Hi Francky,
I think we should remove the request. It's too faulty.

It may be just a wrong script or "lorem ipsum" = false Latin (so common for modern songs). If I could correct it, I would say:

"Die illa requiem
Die illa dona requiem
Canto hostias domine"

=In this day a rest
In this day give (us/me) rest
I keep singing prayers (or: repeating oblations), oh Lord!

Thanks Aneta. As it is requested into several languages, I'll use your version and release this text.

You rule, Francky.