Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Latijn-Spaans - Die illa requiemï»¿Die illa dona ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Latijn

Engels

Spaans

Braziliaans Portugees

Categorie Liedje

Titel	Die illa requiemï»¿Die illa dona ...
Tekst Opgestuurd door samiel	Uitgangs-taal: Latijn Die illa requiemï»¿ Die illa dona requiem Canto hostias domine
Details voor de vertaling	verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts. <edit> before edit : Dies illa requiemï»¿ Dies illadona requiem Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Titel	Sigo cantando oraciones
Vertaling Spaans Vertaald door Vesna J.	Doel-taal: Spaans Ese dÃa, descansar. Ese dÃa, conceda(me) el descanso Â¡Sigo cantando oraciones, oh SeÃ±or!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 24 oktober 2012 12:14

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		24 oktober 2012 01:32
	Lev van Pelt Aantal berichten: 313	There is a mistake -or a typo- here: "el descansado" => "el descanso" CC: lilian canale