Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Engels - la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansEngelsTurks

Categorie Gedachten - Het dagelijkse leven

Titel
la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
Tekst
Opgestuurd door baranzagros
Uitgangs-taal: Italiaans

la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta
Details voor de vertaling
İngiliz aksanı ile

Titel
The butterfly does not count the ...
Vertaling
Engels

Vertaald door Lein
Doel-taal: Engels

The butterfly does not count the years, but the moments; that is why its brief existence is enough for it.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 3 juni 2013 14:37