Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Anglais - la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglaisTurc

Catégorie Pensées - Vie quotidienne

Titre
la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
Texte
Proposé par baranzagros
Langue de départ: Italien

la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta
Commentaires pour la traduction
İngiliz aksanı ile

Titre
The butterfly does not count the ...
Traduction
Anglais

Traduit par Lein
Langue d'arrivée: Anglais

The butterfly does not count the years, but the moments; that is why its brief existence is enough for it.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 3 Juin 2013 14:37