Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Anglais - la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées - Vie quotidienne
Titre
la farfalla non conta gli anni ma gli istant: per...
Texte
Proposé par
baranzagros
Langue de départ: Italien
la farfalla non conta gli anni ma gli istanti: per questo il suo breve tempo le basta
Commentaires pour la traduction
İngiliz aksanı ile
Titre
The butterfly does not count the ...
Traduction
Anglais
Traduit par
Lein
Langue d'arrivée: Anglais
The butterfly does not count the years, but the moments; that is why its brief existence is enough for it.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 3 Juin 2013 14:37