Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Frans - taha

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Frans

Engels

Titel	taha
Tekst Opgestuurd door tia	Uitgangs-taal: Turks BILMIYOSUN SENI NE KADAR COK SEVDIGIMI! GECELERI OZLEMIN ICINDE OLMEK NEDIR BILIRMISIN KARANLIKTA UYANMAK!BEDENMDE RUHUN YOK!
Details voor de vertaling	c'est Ã©crit sur un pseudo... c'est peut-Ãªtre d'une chanson...ou des pensÃ©es...

Titel	Amour ...
Vertaling Frans Vertaald door J4MES	Doel-taal: Frans Sais tu combien je t'aime ? Sais tu ce que c'est de mourir d'envie de toi ? De se rÃ©veiller la nuit dans le noir, ton Ã¢me n'Ã©tant pas auprÃ¨s de mon corps ?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis

- 7 december 2006 12:57