Vertaling - Russisch-Engels - Ð¼Ð¸Ñ€ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ðµ ÑƒÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Categorie Uitdrukking - Thuis/Familie

Titel	Ð¼Ð¸Ñ€ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ðµ ÑƒÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼
Tekst Opgestuurd door wiro	Uitgangs-taal: Russisch Ð¼Ð¸Ñ€ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ðµ ÑƒÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼
Details voor de vertaling	pax intrantibus, salus exeuntibus

Titel	Peace to those who enter, hail to those who leave
Vertaling Engels Vertaald door Car0le	Doel-taal: Engels Peace to those who enter, hail to those who leave

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 24 december 2006 17:43

Vertaling - Russisch-Engels - Ð¼Ð¸Ñ€ Ð²Ñ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼, Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ðµ ÑƒÑ…Ð¾Ð´ÑÑ‰Ð¸Ð¼