Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Engels - Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Spaans

Categorie Liedje - Liefde/Vriendschap

Titel	Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...
Tekst Opgestuurd door liza_lindsay	Uitgangs-taal: Turks Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki

Titel	I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly
Vertaling Engels Vertaald door kafetzou	Doel-taal: Engels I'm sleeping, I'm sleeping So the days will pass quickly I'm waiting, I'm waiting So the time without you will end Do you miss me As much as I miss you? In your dreams at night Do you see me? It is so hard to stay apart It cannot thus be endured

Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 18 maart 2007 20:46