Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre	Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...
Texte Proposé par liza_lindsay	Langue de départ: Turc Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki

Titre	I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly
Traduction Anglais Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Anglais I'm sleeping, I'm sleeping So the days will pass quickly I'm waiting, I'm waiting So the time without you will end Do you miss me As much as I miss you? In your dreams at night Do you see me? It is so hard to stay apart It cannot thus be endured

Dernière édition ou validation par kafetzou - 18 Mars 2007 20:46