Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



25תרגום - טורקית-אנגלית - Uyuyorum, uyuyorum Günler çabuk geçsin diye ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתספרדית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
Uyuyorum, uyuyorum Günler çabuk geçsin diye ...
טקסט
נשלח על ידי liza_lindsay
שפת המקור: טורקית

Uyuyorum, uyuyorum
Günler çabuk geçsin diye
Bekliyorum, bekliyorum
Bu sensizlik bitsin diye
Benim özlediğim kadar
Sende özlüyor musun
Gece rüyalarında
Beni görüyormusun
Öyle zor ki ayrı kalmak
Öyle dayanılmaz ki

שם
I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

I'm sleeping, I'm sleeping
So the days will pass quickly
I'm waiting, I'm waiting
So the time without you will end
Do you miss me
As much as I miss you?
In your dreams at night
Do you see me?
It is so hard to stay apart
It cannot thus be endured
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 18 מרץ 2007 20:46