Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye ...
Tekstas Pateikta liza_lindsay	Originalo kalba: Turkų Uyuyorum, uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Bekliyorum, bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Benim Ã¶zlediÄŸim kadar Sende Ã¶zlÃ¼yor musun Gece rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zor ki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmaz ki

Pavadinimas	I'm sleeping, I'm sleeping, So the days will pass quickly
Vertimas Anglų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I'm sleeping, I'm sleeping So the days will pass quickly I'm waiting, I'm waiting So the time without you will end Do you miss me As much as I miss you? In your dreams at night Do you see me? It is so hard to stay apart It cannot thus be endured

Validated by kafetzou - 18 kovas 2007 20:46