Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Fins - It's been a long time since you logged in

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRussischSpaansVereenvoudigd ChineesDuitsPoolsRoemeensTurksZweedsItaliaansFinsKroatischGrieksDeensServischChinees BulgaarsBraziliaans PortugeesOekraïensNederlandsCatalaansPortugeesHongaarsEsperantoJapansArabischLitouwsFransBosnischHebreeuwsAlbaneesNoorsEstischKoreaansLatijnSlowaaksTsjechischLetsKlingonIJslandsPerzischIndonesischGeorgischIersAfrikaansMaleisischThaiHindiVietnamees
Aangevraagde vertalingen: Nepalees

Titel
It's been a long time since you logged in
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titel
Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Vertaling
Fins

Vertaald door susan.laukkarinen
Doel-taal: Fins

Viimeisimmästä kirjautumisestasi Cucumikseen on jo pitkä aika. Meidän arviomme mukaan et ole enää kiinnostunut toimeksiannoistasi. Jos et kirjaudu sisään DDD päivän kuluessa, pyyntösi poistetaan tietokannastamme.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Maribel - 5 september 2007 11:38





Laatste bericht

Auteur
Bericht

2 april 2007 20:35

Maribel
Aantal berichten: 871
Keskimmäinen lause ei tunnu oikein hyvältä, parantaisitko sitä vielä?