Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - It's been a long time since you logged in

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsRussoEspanholChinês simplificadoAlemãoPolonêsRomenoTurcoSuecoItalianoFinlandêsCroataGregoDinamarquêsSérvioChinês tradicionalBúlgaroPortuguês brasileiroUcranianoHolandêsCatalãoPortuguês europeuHúngaroEsperantoJaponêsÁrabeLituanoFrancêsBósnioHebraicoAlbanêsNorueguêsEstonianoCoreanoLatimEslovacoTchecoLetônioKlingonIslandêsPersa (farsi)IndonésioGeorgianoIrlandêsAfricânerMalaioTailandêsHindiVietnamita
Traduções solicitadas: Nepali

Título
It's been a long time since you logged in
Texto
Enviado por cucumis
Idioma de origem: Inglês

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Título
Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Tradução
Finlandês

Traduzido por susan.laukkarinen
Idioma alvo: Finlandês

Viimeisimmästä kirjautumisestasi Cucumikseen on jo pitkä aika. Meidän arviomme mukaan et ole enää kiinnostunut toimeksiannoistasi. Jos et kirjaudu sisään DDD päivän kuluessa, pyyntösi poistetaan tietokannastamme.
Último validado ou editado por Maribel - 5 Setembro 2007 11:38





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

2 Abril 2007 20:35

Maribel
Número de Mensagens: 871
Keskimmäinen lause ei tunnu oikein hyvältä, parantaisitko sitä vielä?