Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Finés - It's been a long time since you logged in

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésRusoEspañolChino simplificadoAlemánPolacoRumanoTurcoSuecoItalianoFinésCroataGriegoDanésSerbioChinoBúlgaroPortugués brasileñoUcranianoNeerlandésCatalánPortuguésHúngaroEsperantoJaponésÁrabeLituanoFrancésBosnioHebreoAlbanésNoruegoEstonioCoreanoLatínEslovacoChecoLetónKlingonIslandésPersaIndonesioGeorgianoIrlandésAfrikaansMalayoTailandésHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: Nepalí

Título
It's been a long time since you logged in
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Título
Viimeisimmästä kirjautumisestasi on jo pitkä aika
Traducción
Finés

Traducido por susan.laukkarinen
Idioma de destino: Finés

Viimeisimmästä kirjautumisestasi Cucumikseen on jo pitkä aika. Meidän arviomme mukaan et ole enää kiinnostunut toimeksiannoistasi. Jos et kirjaudu sisään DDD päivän kuluessa, pyyntösi poistetaan tietokannastamme.
Última validación o corrección por Maribel - 5 Septiembre 2007 11:38





Último mensaje

Autor
Mensaje

2 Abril 2007 20:35

Maribel
Cantidad de envíos: 871
Keskimmäinen lause ei tunnu oikein hyvältä, parantaisitko sitä vielä?