Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Grieks - Ciao non riesco piÃ¹ a pensare ad altro

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Engels

Roemeens

Grieks

Categorie Het dagelijkse leven - Liefde/Vriendschap

Titel	Ciao non riesco piÃ¹ a pensare ad altro
Tekst Opgestuurd door sguridis	Uitgangs-taal: Italiaans Solo una persona riesce a rendermi felice con un solo sguardo.... quella persona e` molto importante per me... quella persona sei tu... TI VOGLIO BENE
Details voor de vertaling	Message warning to translators : UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti: http://romanian.typeit.org/

Titel

Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î´ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÎºÎµÏ†Ï„ÏŽ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î»Î»Î¿...

Vertaling

Grieks

Vertaald door

Doel-taal: Grieks

ÎœÏŒÎ½Î¿ ÎÎ½Î± Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¹ÏƒÎ¼ÎÎ½Î¿ Î¼Îµ Î¼Î¹Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î±Ï„Î¹Î¬... ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï ÏƒÏ€Î¿Ï…Î´Î±Î¯Î¿ Î³Î¹Î± ÎµÎ¼ÎÎ½Î±.... ÎºÎ±Î¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ‰Ï€Î¿ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ ... Î£Î• Î‘Î“Î‘Î Î©.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door irini - 12 april 2007 09:56