Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 20561 - 20580 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 529 •••• 929 ••• 1009 •• 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 •• 1049 ••• 1129 •••• 1529 ••••• 3529 ••••••Volgende >>
14
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees O Senhor Sustenta
O Senhor Sustenta
O Senhor Deus sustenta

Gemaakte vertalingen
Engels The Lord supports
Hebreeuws האל תומך
17
Uitgangs-taal
Engels love all,trust a few
love all,trust a few

Gemaakte vertalingen
Latijn omnes ama, paucis crede
228
Uitgangs-taal
Latijn De Ulixis Erratione
Ulixes postquam ad Circen venit et poculum ab ea accepit, remedium Mercurii coniecit et ensem ostentavit. Tinc Circe(-)socios ad pristinam formam restituit. Inde Ulixes ad Lacum Arvernum ad inferos destendit. Ibi et cum matre Anticlia est locutus de fine errationis suae.
Text jest stary bo to fragment Odysei Homera wg Hyginusa, sprawia on mi wiele kłopotów, zależy mi na logicznej formie zdań. Dziękuję.

Gemaakte vertalingen
Pools O tułaczce Odyseusza
21
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Desculpa amor...por favor!
Desculpa amor...por favor!

Gemaakte vertalingen
Engels Excuse me, my love... please!
Italiaans Perdonami amore... per favore!
30
Uitgangs-taal
Bulgaars благодаря ти много...
благодаря ти за поздравите.как си ти?

Gemaakte vertalingen
Italiaans Ti ringrazio per i saluti. Come stai?
21
Uitgangs-taal
Bulgaars ти си слънцето в очите ми
ти си слънцето в очите ми

Gemaakte vertalingen
Italiaans Tu sei il sole ....
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars добър ден как си аз съм много добре
добър ден как си аз съм много добре

Gemaakte vertalingen
Italiaans Buongiorno, come stai? Io sto molto bene
38
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Turks gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni
gerçektenmi? bu çok hoş. tamam ekliyorum seni

Gemaakte vertalingen
Engels Really? That's very nice...
Spaans ¿Es eso verdad?..
337
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars Здравей!Аз се казвам ......... .На 17 години...
Здравей!Аз се казвам ......... .На 17 години съм.Родена съм в България, но живея 2 години и 2 месеца в Белгия.Както сам/сама разбираш френският е нещо ново за мен.Имам си братче на 4 месеца.Уча 'търговия'.Радвам се ,че можем да общуваме.Контакта между френско говорящи и нидерландско говорящи (тези двете може да не ги превеждате ,аз ще си ги преведа) е важен.Надявам се, скоро да се видим!Приятелски поздрави!
Френски от Франция или Белгия.

Gemaakte vertalingen
Frans Salut! Je m`appelle...J`ai 17 ans.
140
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks çarşamba günü görüşelim
bencede turkiye kazanir cunki kazanmak zorunda, baska sansi yok ,ne olursa olsun bu maci almak zorundalar ,sevgilerle.
valla bosna halkı maca gidecek kadar duzeldimi ?

Gemaakte vertalingen
Bosnisch Da se vidimo u srijedu
419
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks seyahta ile ilgili bilgi için çevirirseniz sevinirm
selam ben okan öncelikle umarım iyisindir.senden bir ricam olacak aida ben ve 2 arkadaşım bosnahersekte hem iş hemde gezmek için bosnaya ramazandan sonra gidecez ama bosna ile ilgili hiç birsey bilmiyoruz. hangi otellerde kalına bilir ve nerelere gidilir hengi sehirlerinde tarihi yerleri gezebiliriz.yada ev tuta bilirmiyiz bir aylığına seyahatimizde 10 günlük hırvatistan kosova ve mekodanyada var.buralarla ve bosnahersekle ilgili biraz bilgi verirsen sevinirim.şimdiden teşekkür ederim saygılar..
şimdiden teşekkürler.

Gemaakte vertalingen
Bosnisch Selam, ja sam Okan.
349
Uitgangs-taal
Turks Gökçe Kırgız - Haketmedim
Belki umrunda deÄŸil hemen unuttun
Belki çok acı verdi sende duruldun
Belki pişman olursun sende yalnız kalırsın
Özlemi durduramazsın olurya
Belki nefretin büyür varsa olan sevgi ölür
Ne farkeder ÅŸimdiden sonra
Sanma geri dönerim bidaha seni severim
Ne istedinde vermedim deÄŸerini bilmedim
Artık bende istemiyorum git demiştinya gidiyorum
Sanma uğrunda ölüyorum hiç birini haketmedin
Sen bu sevgiyi haketmedin…

Gemaakte vertalingen
Bosnisch Gökçe Kırgız - nijesam zaslužio(la)
18
Uitgangs-taal
Litouws Viena karta taip ivyko
Viena karta taip ivyko

Gemaakte vertalingen
Engels It happened once.
Deens Det skete en gang
242
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Spaans Pequeña casa individual que consta de unos 60m2...
Pequeña casa individual que consta de unos 60m2 de vivienda, distribuidos en un amplio dormitorio, sala comedor con aire acondicionado, cocina amplia, baño plato ducha. Suelos de gres en cocina y baño y madera en dormitorio y sala. Jardin de aproximadamente unos 20m2. Todos los servicios en la zona.

Gemaakte vertalingen
Zweeds Litet fristående hus
Arabisch منزل صغير مستقل بمساحة 60
43
10Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"10
Turks ask iki yalnizin ortak bir yalnizlikta...
aşk iki yalnızın ortak bir yalnızlıkta buluşmasıdır
diacritics edited (smy)

Gemaakte vertalingen
Bulgaars Любовта . . .
Engels Love is the meeting
Duits die Liebe ist
377
Uitgangs-taal
Frans salle des serveurs
Vous avez tous accès à la salle des serveurs avec votre carte magnétique. Nous voudrions vous convoquer à une courte séance d'information d'environ 20 minutes concernant la nouvelle installation de protection incendie au gaz dans la salle des serveurs. La séance aura pour but de vous informer des actions à prendre en cas d'alarme si vous êtes présents dans la salle. Nous pourrons aussi répondre à vos questions.

Une deuxième séance sera convoquée pour ceux qui ne peuvent être présents.
Domaine ingénierie en anglais américain

Gemaakte vertalingen
Engels Server Room
19
Uitgangs-taal
Spaans El mundo es mi escenario
El mundo es mi escenario
"The world is my satge"
I want this frace cause I´m an actor and I want to have a tatoo with this frece in latin. thanks

Gemaakte vertalingen
Latijn Orbis terrarum
Oudgrieks Ό κόσμος τὸ θέατρον μου ἐστίν
17
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars Няма невъзможни...
Няма невъзможни неща.
предпочитам британски английски,

Gemaakte vertalingen
Engels There are no impossible things.
Arabisch لا يوجد أشياء مستحيلة.
Oudgrieks Τὸ ρήμα τὸ οὐδέν ἀδύνατον ἐστίν.
Perzisch هیچ چیز غیرممکنی وجود ندارد
265
Uitgangs-taal
Engels hello everybody and welcome to The Super Quiz...
>Hello everybody and welcome to The Super Quiz Show,the best show on Earth! Let's meet our contestants! Team A, please.
>well, my name is Mariana,but please, call me Mari, and these are my partners: Diego and Tina.Diego is from Los Angeles and Tina is Australian.
>Nice to meet you guys!
>Hello,Ray!
>Hi,Ray!
portugues do brasil

Gemaakte vertalingen
Braziliaans Portugees Olá a todos e bem vindos ao Super Quiz...
46
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Altının değerini sarraf bilir.
Altının değerini sarraf bilir. Boşuna vakit harcıyorsun.

Gemaakte vertalingen
Engels The moneychanger knows the value of ...
Braziliaans Portugees O cambista...
<< Vorige••••• 529 •••• 929 ••• 1009 •• 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 •• 1049 ••• 1129 •••• 1529 ••••• 3529 ••••••Volgende >>