Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .


Gemaakte vertalingen

Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal

Resultaten 34021 - 34040 van ongeveer 105991
<< Vorige••••• 1202 •••• 1602 ••• 1682 •• 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 •• 1722 ••• 1802 •••• 2202 ••••• 4202 ••••••Volgende >>
55
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Portugees Pois tonto também tenho saudades tuas... Muitas...
Pois tonto também tenho saudades tuas...Muitas mais que tu meu mira!

Gemaakte vertalingen
Spaans Bobo, también te extraño...
42
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Noors Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...
Jeg er alltid sint fordi jeg kan ikke finne det ...

Gemaakte vertalingen
Zweeds Jag är alltid...
Pools Jestem zawsze zła dlatego, że nie mogę tego znaleźć.
49
Uitgangs-taal
Turks bak. canim .bana...
bak. canim .bana .yardim.et.gonder.gelirim.benim.param.yok

Gemaakte vertalingen
Engels Look honey....
47
Uitgangs-taal
Turks Hoşçakal ve yanındaki insanlarla mutlu ol..beni...
Hoşçakal ve yanındaki insanlarla mutlu ol..beni de unut.

Gemaakte vertalingen
Engels Goodbye
116
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Bulgaars ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
ne te razbrah

imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram

taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish

pishi mi de

shte te blokiram
what does these prhases mean? thank you again

Gemaakte vertalingen
Engels in the chat...
Italiaans non ti ...
15
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks mutlu ol senelerce
mutlu ol senelerce

Gemaakte vertalingen
Engels Be happy
147
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Turks Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni...
Senden ozurdilyorum ne olur beni affet seni herzamen uzuyorum bu yuzden bende uzuyorom bu yuzden bende uzuluyorum sana yarin kendimi affettiricem seni seviyorum ne olur uzulme

Gemaakte vertalingen
Engels I ask for your ...
334
Uitgangs-taal
Hebreeuws שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר ....
שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר . רגעים בהם אספר לכם מִסְפַּר עובדות אותן למדתי במהלך השנים האחרונות. אינני יודע מהו מקור האומץ שלי לפנות אליכם ואולי חלקכם יזלזל בי וברצון שלי לחלוק אתכם את הניסיון שלי ולהחשיבו כמעניין. אבל הלוואי שלא, הלוואי שתוכלו לכמה רגעים להקשיב לי ואני אוכל להקשיב לעצמי פונה אליכם. אם כן, זוהי בקשה להקשבה הדדית. תודה.
פתיחה של נאום לצרכי הופעה, סקרנית לתרגום של מישהו אחר

Gemaakte vertalingen
Engels Hello, allow me to take a few moments of your precious time...
58
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Hebreeuws ממי שלי!!!! איפה אתה?? נעלמת לי ולתומר... אנחנו...
ממי שלי!!!!
איפה אתה?? נעלמת לי ולתומר...
אנחנו מתגעגעים...
kom hilan

Gemaakte vertalingen
Engels Sweetheart of mine....
213
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Deens Har lige en høflig forespørgelse... Bliver...
Har lige en høflig forespørgelse...
Bliver varene sendt fra et Eu land, da jeg ellers vil få problemer med told, skat og afgifter, hvis dettet ikke er tilfældet.. Hvad vil i tro, at varene ville koste, at sende til Danmark med post eller fragt?

Venlig Hilsen
Brittisk

Gemaakte vertalingen
Engels I have just a polite enquiry
34
Uitgangs-taal
Perzisch تاثیر جهت گیری مذهبی بر رضایت زناشوئی
تاثیر جهت گیری مذهبی بر رضایت زناشوئی

Gemaakte vertalingen
Engels The effect of religious orientation on marital satisfaction
10
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Lets Es nepadosos
Es nepadosos

Gemaakte vertalingen
Engels I won't give up
Russisch Я не сдамся
185
Uitgangs-taal
Frans La Gloire est le resplendissement d’un nom dans...
La Gloire est le resplendissement d’un nom dans la mémoire des hommes. Pour se rendre compte de la nature de la gloire littéraire, il faut prendre un exemple.
« Ainsi, nous supposerons que deux cents auditeurs sont assemblés dans une salle.

Gemaakte vertalingen
Spaans La Gloria es el resplandor de un nombre
180
Uitgangs-taal
Engels I'm really glad to have met you last year. and...
I'm really glad to have met you last year.
and i thank you for all the help, you gave me.
hope that everything is going well with you and sun is shining, even if it's winter now.
thank you for being my friend.

Gemaakte vertalingen
Japans 去年お逢いできて
Braziliaans Portugees Eu estou realmente feliz em ter conhecido você ano passado.
18
Uitgangs-taal
Braziliaans Portugees Bom, por enquanto é só
Bom, por enquanto é só

Gemaakte vertalingen
Frans Eh bien, c'est tout pour l'instant
82
Uitgangs-taal
Engels she slipped and hit hear head on a fallen tree...
she slipped and hit hear head on a fallen tree trunk.the fall knocked her out for a moment or two

Gemaakte vertalingen
Arabisch لقد تعثرت و أرتطم رأسها بجذع شجرةٍ واقع
21
Uitgangs-taal
Engels Even if it´s going wrong.
Even if it´s going wrong.
Es una parte de una cancion, pero me gustaria traducirla a hindu

Gemaakte vertalingen
Tsjechisch Zrovna když to jde špatně
Arabisch حتى لو سارت الأمور بطريقه خطأ
28
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Japans Watashi wa Gomen desu ka?
Watashi wa Gomen desu ka?

Gemaakte vertalingen
Engels Is my name Gomen?
<< Vorige••••• 1202 •••• 1602 ••• 1682 •• 1696 1697 1698 1699 1700 1701 1702 1703 1704 1705 1706 1707 •• 1722 ••• 1802 •••• 2202 ••••• 4202 ••••••Volgende >>