Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Engels - ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Engels

Italiaans

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	ne te razbrahimam chuvstvoto, che ...
Tekst Opgestuurd door XX1	Uitgangs-taal: Bulgaars ne te razbrah imam chuvstvoto, che iskash da te blokiram taka che e po-dobre za teb da mi otgovorish pishi mi de shte te blokiram
Details voor de vertaling	what does these prhases mean? thank you again

Titel	in the chat...
Vertaling Engels Vertaald door elina7lina	Doel-taal: Engels I didn`t get you. I think you want me to block you. You`d better answer me. Come on! Write to me. I'll block you.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 15 januari 2009 12:27

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		13 januari 2009 14:21
	lilian canale Aantal berichten: 14972	I think you want that I block you ---> I think you want me to block you Comme on write to me ---> Come on! Write to me.
		13 januari 2009 18:16
	lilian canale Aantal berichten: 14972	still to correct: comme ---> come
		14 januari 2009 06:32
	elina7lina Aantal berichten: 25	Thanks! I`m so absent-minded... and a little ashamed