| |
32  Uitgangs-taal Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch. WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into. Gemaakte vertalingen  Sorry, I don't speak English.  Désolé(e), je ne parle pas français.  Perdóname, yo no hablo español.  Em sap greu, no parlo català .  Scusami, io non parlo italiano.  آس٠، أنا لا أتكلّم عربي.  Desculpe-me, eu não falo português.  Desculpe-me, eu não falo português.  Sorry, ik spreek geen Nederlands  Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.  Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά  Özür dilerim  ÃŽmi pare rău, dar nu vorbesc româneÅŸte  סליחה, ××™× × ×™ מדבר עברית.  ã”ã‚ã‚“ãªã•ã„ã€æ—¥æœ¬èªžã¯è©±ã—ã¾ã›ã‚“。  å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒè•èªž  Zao mi je, ne govorim srpski  Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.  AtsipraÅ¡au, aÅ¡ nekalbu lietuviÅ¡kai.  Извините, Ñ Ð½Ðµ говорю по-руÑÑки.  Mi bedaÅras, mi ne parolas Esperanton.  Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.  СъжалÑвам, не Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ñки.  Anteeksi, minä en puhu suomea.  对ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¯´æ™®é€šè¯  Promiňte, nemluvÃm Äesky.  Sajnos, nem beszélek magyarul.  Žao mi je, ne govorim hrvatski.  Ursäkta, jag talar inte svenska.  Niestety, nie mówiÄ™ po polsku.  Më vjen keq, nuk flas shqip.  Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.  PrepáÄte, nehovorÃm po slovensky.  미안합니다, ì €ëŠ” í•œêµì–´ë¥¼ í• ì¤„ 모릅니다.  Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.  vIjatlhlaHbe'  Þvà miður, ég tala ekki Ãslensku.  Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.  Gabh mo leithscéal, nà labhraÃm Gaeilge.  कà¥à¤·à¤®à¤¾ कीजिà¤à¥¤ मैं जरà¥à¤®à¤¨ à¤à¤¾à¤·à¤¾ नहीं बोलता।  ขà¸à¹‚ทษ ผมพูดไทยไม่ได้ | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
66 Uitgangs-taal pasion No quiero ser esclava de mis pasiones, quiero sentirlas, vivirlas y recordarlas Gemaakte vertalingen عاطÙØ© | |
423 Uitgangs-taal Corsica is the "the island of beauty", with its... Corsica is the "the island of beauty", with its contrasting colors: blue like the vast sea, dark green like its laricio pines, ochre like its Genoese towers and red like its creeks.
Once described as "That mountain in the sea," the isle of Corsica, with over 600 miles of sandy beaches, and crested by 9,000 foot peaks, lies in the heart of the Western Mediterranean. Easily accessible by air and sea, Corsica is just 110 miles off the Southeastern coast of France and 50 miles from the shores of Italy. Gemaakte vertalingen La Corse est "l'île de beauté", avec ses... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
88  Uitgangs-taal olesea This chapter discusses conditions requiring special preoperative evaluation and intraoperative management Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org/
Warning : Any translation done not using the Romanian diacritics when necessary will be systematically refused
Gemaakte vertalingen olesea | |
| |
Favoriete vertalingen