Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 22621 - 22640 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 632 •••• 1032 ••• 1112 •• 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 •• 1152 ••• 1232 •••• 1632 ••••• 3632 ••••••Sekantis >>
16
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Korėjiečių [단 하나의 반짝이는 별]
[단 하나의 반짝이는 별]
이 문구를 번역 부탁드립니다~
고맙습니다.

Pabaigti vertimai
Anglų Only one sparkling star.
Graikų Το αστέρι το οποίο μόνο ένα λάμπει
Lotynų Solum una stella fulgens
428
Originalo kalba
Italų Љ:Allora,dove ci porti? A:Non lo so...Forse del...
Љ:Allora,dove ci porti?
A:Non lo so...Forse al "Conte" c'è una sala non fumatori, è tutto pulito, oridinato, c'è un bell'arredamento,le sedie sono comode,il servizio è garbato,professionale.I piatti sono delicati ed equilibrati...Ci sono dei bei quadri...
B:...le stoviglie di gran pregio,è silenzioso,l'atmosfera è fredda,i prezzi sono alti...Fa proprio schrifo.
C:Piano,ragazzi.Perche non andare dal "Buongustio"?
L'atmosfera è calda, si mangia bene, il servizio è efficace. La cameriere sono sorridenti...i prezzi contenuti...
Edited by Ali84 26/5/'09, original text: "Љ:Allora,dove ci porti?
A:Non lo so...Forse del "Conte"Vi c'e una sala non fumatori,e tutto pulito,oridinati,c'e un bell'arredamemto,le sedie sono comodo,il servio e garbato,professionale.I piatti sono delicati ed equilibrati...Ci sono dei bei quadri...
B:...le stoviglie di gran pregio,e silinzioso,l'atmosfera e fredda,i prezzi sono alti...Fa proprio schrifo.
C:Piano,ragazzi.Perche non andare dal"Buongustio".
L'atmosfera e calda,si mangia bene,il servizio e efficace.La cameriere sono sorridendi...i prezzi condenuti..."

Pabaigti vertimai
Serbų Љ:Dakle,gde nas vodiÅ¡? A: Ne znam, možda u...
22
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Portugalų (Brazilija) eu te amo muito não me deixe
eu te amo muito não me deixe
9

Pabaigti vertimai
Anglų I love you...
29
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų me matas cuando me dices que me amas
me matas cuando me dices que me amas

Pabaigti vertimai
Italų Tu mi amazzi quando dici che mi ami
Anglų You kill me when you say that you love me
113
Originalo kalba
Švedų Känns som att du inte ser mig längre. Som att...
Känns som att du inte ser mig längre.
Som att jag är osynlig för dig.
Som att du inte bryr dig.
Vad ska jag göra för att bli sedd igen?

Pabaigti vertimai
Suomių Tuntuu kuin et näkisi minua enää
Anglų It seems that you don't see me ...
86
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) feliz aniversário! muita saúde , muita paz ,...
feliz aniversário!

muita saúde , muita paz , muita felicidade e tudo de bom para você!
te amo!
beijo!
britânico

Pabaigti vertimai
Anglų Happy birthday!
118
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Švedų jag saknar dig sa mycket...
jag saknar dig sa mycket...
nar vi ar ifran varandra.
jag iangtar efter dig!
hej gullet
hur mar du? bra hoppas jag.
massa pussar, din cicci

Pabaigti vertimai
Anglų I miss you so much....
26
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Rumunų AtaÈ™at găsiÈ›i copia contractului....
Atașat găsiți copia contractului.

Pabaigti vertimai
Danų Kopi af kontrakten er vedhæftet
Norvegų Vedlagt finner du kopi av avtalen.
78
Originalo kalba
Ispanų Final de una historia triste
Al día siguiente, a las 5:05 de la tarde, mi vulnerable corazón, lleno, no vacío, dejó de latir.

Pabaigti vertimai
Portugalų Final de uma história triste
32
Originalo kalba
Italų Dice NEWCASTLE sei grande te volemo bene
Dice NEWCASTLE sei grande te volemo bene
Dice NEWCASTLE sei grande te volemo bene

Pabaigti vertimai
Bulgarų Казва: NEWCASTLE, велик си, обичаме те!
91
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų You may be a victim of software ...
You may be a victim of software counterfeiting
This copy of Windows did not pass genuine Windows validation
Edited:
vactim ---> victim
softwere ---> software

Pabaigti vertimai
Turkų Yazılım sahtekarlığı kurbanı olabilirsiniz. Bu windows kopyası gerçek windows onaylamasını geçemedi.
Bulgarų Възможно е да сте станали жертва
85
Originalo kalba
Turkų çok saol cnm..geç olsun güç olmasın..resimleri...
çok saol cnm..geç olsun güç olmasın..resimleri beğenmene çok sevindim..yorumun için de çok teşekkürler

Pabaigti vertimai
Vokiečių Vielen Dank
56
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų slm aÅŸkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli...
slm aşkım bu gün ne yaptın görüşmeyeli uzun zaman oldu seni özledim

Pabaigti vertimai
Vokiečių hallo Liebste/r was hast du heute gemacht....
33
Originalo kalba
Danų Forfalden saldo bedes venligst indbetalt
Forfalden saldo bedes venligst indbetalt

Pabaigti vertimai
Vokiečių Wir bitten Sie, den fälligen Saldo zu begleichen.
34
Originalo kalba
Korėjiečių 오늘 저녁 8시에 축구게임이 시작 됩니다. 어서오세요.
오늘 저녁 8시에 축구게임이 시작 됩니다. 어서오세요.
휴대폰 문자메세지 발송용.(축구동호회)

Pabaigti vertimai
Anglų The football game will start at 8 ...
Turkų Futbol oyunu saat 8 de bu akÅŸam baÅŸlayacak
Rusų Футбольный матч начнется...
Prancūzų Football
Ispanų El partido de fútbol
Vokiečių Fussballspiel
Supaprastinta kinų 足球比赛将在8点....
21
Originalo kalba
Rusų не могли бы меня разбудить
не могли бы меня разбудить

Pabaigti vertimai
Švedų skulle inte kunna väcka mig
80
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Danų Hej. Tak for din fødselsdags hilsen. Jeg havde en...
Hej.
Tak for din fødselsdagshilsen.
Jeg havde en dejlig dag sammen med børnene og min familie.

Pabaigti vertimai
Islandų Hæ. Takk fyrir afmæliskveðjuna. Ég átti...
<< Ankstesnis••••• 632 •••• 1032 ••• 1112 •• 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 •• 1152 ••• 1232 •••• 1632 ••••• 3632 ••••••Sekantis >>