Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 22581 - 22600 iš apie 105991
<< Ankstesnis••••• 630 •••• 1030 ••• 1110 •• 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 •• 1150 ••• 1230 •••• 1630 ••••• 3630 ••••••Sekantis >>
53
Originalo kalba
Turkų iyiyim. Bende seni çok özledim. Neredesin ve ne...
iyiyim. Bende seni çok özledim. Neredesin ve ne zaman döneceksin

Pabaigti vertimai
Anglų I am fine...
110
Originalo kalba
Danų Mor, jeg elsker dig af hele mit hjerte, det kan...
Mor, jeg elsker dig af hele mit hjerte, det kan ikke beskrives med ord. Du har en helt speciel plads i mit hjerte, helt dybt dybt inde.

Pabaigti vertimai
Ispanų Mamá, te quiero de todo corazón...
10
Originalo kalba
Olandų graag gedaan
graag gedaan

Pabaigti vertimai
Turkų BirÅŸey deÄŸil.
170
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Lotynų Respublica in periculo
Ita quod in advorsis rebus optaverunt otium,postquam adepti sunt,asperius acerbisque fuit.Namque coepere nobilitas dignitatem populus libertatem in libidinem vortere,sibi quisque ducere,trahere,rapere.

Pabaigti vertimai
Anglų The State in danger
Rumunų Republica în pericol
28
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Italų il sangue è la vita, e sarà la mia.
il sangue è la vita, e sarà la mia.

Pabaigti vertimai
Rumunų Sângele este viaţă ÅŸi va fi a mea.
45
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?
Tach, kennst du deutsche, die gerne in eine Gilde möchten?
coll.

Pabaigti vertimai
Rumunų Bună, cunoÅŸti nemÅ£i care ar vrea să intre într-o breaslă?
374
10Originalo kalba10
Turkų SENI cok SEVIYORUM!SEN BENIM HERSEYIMSIN. ...
Seni çok seviyorum! Sen benim her şeyimsin.
»-(¯`v´¯)-»İbo seni çok seviyorum sen benim her şeyimsin birtanem »-(¯`v´¯)-» Sensiz hayat çekilmez be aşkım, sen benim her şeyimsin. Bu aşk bir ömür boyu sürecek. Sen benim her şeyim olmuşsun artık seni düşünmeden duramıyorum. Allah'ım nasıl bir sevgi, aşk bu? :D Kıskananlar çatlasın :)

Seni seviyorum birtanem
AyÅŸe-Ä°bo

Pabaigti vertimai
Portugalų (Brazilija) Amo muito você
Serbų Volim te mnogo! Ti si mi sve...
Katalonų T'estimo molt!
Graikų Πολύ σ'αγαπώ! Εισαι τα πάντα μου ...
Rumunų Te iubesc mult
Italų Ti amo tantissimo!!! Tu sei il mio...
108
Originalo kalba
Anglų Divide plant at repotting time. Sow seed at 70-81...
Divide plant at repotting time. Sow seed at 70-81 F (21-27 C) when ripe.Keep compost moist at all time.Water sparingly in winter

Pabaigti vertimai
Persų کشت گلدانی
130
Originalo kalba
Tailandiečių ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

Pabaigti vertimai
Anglų I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
Turkų Tik'in tüm bu yanlış anlamaları yapabileceÄŸini düşünmedim.
Persų الان حدود 5 سال از زمانی Ú©Ù‡ او گفت من زندگیش را ...
55
10Originalo kalba10
Vokiečių wie kannst du so qut deutsch reden? Lebst du in...
Woher kannst du so gut Deutsch reden?
Lebst du in DeutschLand oder was?

Pabaigti vertimai
Turkų Nasıl bu kadar iyi Almanca konuÅŸabiliyorsun?
13
Originalo kalba
Anglų you have to look
you have to look

Pabaigti vertimai
Turkų Bakman gerekiyor.
138
10Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.10
Italų diamoci le mani allora sapi che sono infelice...
diamoci le mani allora sapi che sono infelice ultimamente non so cosa fare davvero
profontamente infelice

non potrei
trovalo se puoi

vado a dormire buon pomeriggio

Pabaigti vertimai
Graikų ας δώσουμε τα χέρια λοιπόν...
328
Originalo kalba
Italų Ah! tardai troppo, e al nostro favorito convegno...
Ah! tardai troppo, e al nostro
favorito convegno io non trovai
il mio diletto Carlo; e chi sa mai
quanto egli avrà sofferto!
Ma non al par di me! Pegno d'amore
questi fior mi lasciò! tenero core!
E per quel core io l'amo,
unico di lui bene.
Poveri entrambi siamo,
viviam d'amor, di speme;
pittore ignoto ancora
egli s'innalzerà coi suoi talenti!
Sarà mio sposo allora. Oh noi contenti!
Άρια από την Όπερα του G.Donizetti "Linda di Chamounix". Ο λόγος είναι ποιητικός.

Pabaigti vertimai
Graikų Αχ, είχα αργήσει πολύ, και στο αγαπημένο μας
47
Originalo kalba
Olandų slaap leeker liefje.je bent een schat een...
slaap leeker liefje.je bent een schat een vriendin voor mij.
i just want to know what this sentence means..thank you..

Pabaigti vertimai
Anglų Sleep well, dear. You're a darling, ...
17
Originalo kalba
Bulgarų ще обичам П. завинаги
ще обичам П. завинаги
мисля, че няма двусмислици. искам да напиша "ще обичам Петко завинаги" на арабски

Pabaigti vertimai
Anglų I will love P. forever.
Arabų سأحب ...
10
Originalo kalba
Anglų one love ania
One loves A.
<female name abbrev.>

Pabaigti vertimai
Ivrito מישהו אוהב את א'
245
Originalo kalba
Anglų insan hakları komitesine baÅŸvuru ile ilgili prosedür kurallarından biri(hukuki metin)
where the committee decides that a is inadmissible under the protocol it shall as soon as possible communicate its decision,through the secretary-general, to the author of the communication and, where the communication has been transmitted to a state party concerned, to that State party.
communication:başvuru, inadmissible: kabul edilemez, secretary-general: genel sekreterlik, author: dilekçe sahibi,başvurucu, state party: taraf devlet.

Pabaigti vertimai
Turkų insan hakları komitesine baÅŸvuru ile ilgili prosedür kurallarından biri(hukuki metin)
<< Ankstesnis••••• 630 •••• 1030 ••• 1110 •• 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 •• 1150 ••• 1230 •••• 1630 ••••• 3630 ••••••Sekantis >>