Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Ispanų - slm maria ben türkey. inan ne dediÄŸini anlasam...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųIspanųItalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam...
Tekstas
Pateikta indra Montiel
Originalo kalba: Turkų

slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam cevap verecem ama olmuyo işte neyise msj karşılık verdiğin için tank you...
Pastabos apie vertimą
este mail me lo envio un amigo turco

Pavadinimas
Hola María, soy Türkey.
Vertimas
Ispanų

Išvertė nolasca
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Hola María. Yo soy Türkey. Créeme, si entendiera lo que dices, contestaría, pero no puedo. Bueno, gracias por responder a mi mensaje.
Validated by lilian canale - 23 liepa 2008 19:18