Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إسبانيّ - slm maria ben türkey. inan ne dediÄŸini anlasam...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيإسبانيّ إيطاليّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam...
نص
إقترحت من طرف indra Montiel
لغة مصدر: تركي

slm maria ben türkey. inan ne dediğini anlasam cevap verecem ama olmuyo işte neyise msj karşılık verdiğin için tank you...
ملاحظات حول الترجمة
este mail me lo envio un amigo turco

عنوان
Hola María, soy Türkey.
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف nolasca
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola María. Yo soy Türkey. Créeme, si entendiera lo que dices, contestaría, pero no puedo. Bueno, gracias por responder a mi mensaje.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 23 تموز 2008 19:18