Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Olandų - I've been thinking about you these past days but I was kind ...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Anglų

Olandų

Pavadinimas	I've been thinking about you these past days but I was kind ...
Tekstas Pateikta shana1987	Originalo kalba: Anglų Išvertė johanna13 I've been thinking about you these past days but I was kind of scared to send (a message) to you. I even dreamt about you last night. I miss holding you in my arms and kissing you. Good night.

Pavadinimas	Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken
Vertimas Olandų Išvertė Noella	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Ik heb de voorbije dagen aan je zitten denken maar ik was een beetje bang om je een bericht te sturen. Vorige nacht droomde ik zelfs van je. Ik mis het om je in mijn armen te houden en je te kussen. Goedenacht.

Validated by Chantal - 2 gegužė 2008 19:37