Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rumunų-Kroatų - Nu sunt ţăran, doar locuiesc departe de oraÅŸ!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RumunųAnglųSerbųBosniųKroatųMakedonų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Nu sunt ţăran, doar locuiesc departe de oraş!
Tekstas
Pateikta h080303
Originalo kalba: Rumunų

Nu sunt ţăran, doar locuiesc departe de oraş!

Pavadinimas
ja nisam seljak samo zivim izvan grada
Vertimas
Kroatų

Išvertė h080303
Kalba, į kurią verčiama: Kroatų

Ja nisam seljak, samo živim daleko od grada!
Validated by Maski - 17 balandis 2008 12:28