Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Lietuvių-Anglų - rusija

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųAnglų

Kategorija Literatūra - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
rusija
Tekstas
Pateikta dumas666
Originalo kalba: Lietuvių

Veiksmai, panašūs į savaitgalio incidentą, kai Rusija esą numušė virš Gruzijos teritorijos skridusį nepilotuojamą pastarosios šalies žvalgybos lėktuvą, gali tęstis ne tik šiame regione, bet ir Baltijos valstybėse. Apie tai įspėja Gruzijos valstybės ministras reintegracijos klausimams Temuras Jakobašvilis.
Pastabos apie vertimą
britu kalba

Pavadinimas
Actions, similar to this weekend's incident
Vertimas
Anglų

Išvertė ollka
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Actions, similar to this weekend's incident, when Russia allegedly shot down over the territory of Georgia an unmanned intelligence aircraft belonging to the latter state, might continue not only in this region, but in the Baltic states as well. This is a warning issued by the Georgian reintegration minister, Temur Jakobashvili.
Validated by lilian canale - 20 gegužė 2008 05:10