Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Brother KazÄ±m

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Serbų

Kroatų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Brother KazÄ±m
Tekstas Pateikta Daniel da S.F.de Siqueira	Originalo kalba: Anglų Išvertė merdogan How can be doable a transfer between sibling leagues? How can be doable a transfer between leagues? Come on brother KazÄ±m! FOREÄ°GN LEAGUES Thankfully, we asked something

Pavadinimas	Como pode ser possÃvel uma transferÃªncia entre ligas irmÃ£s?
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė Diego_Kovags	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Como Ã© feita uma transferÃªncia entre ligas irmÃ£s? Como Ã© feita uma transferÃªncia entre ligas? Vamos irmÃ£o Kazim! LIGAS ESTRANGEIRAS. Com gratidÃ£o perguntamos alguma coisa.

Validated by goncin - 18 gegužė 2008 12:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 gegužė 2008 20:22
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	There's no notion of possibility in the Turkish text. nasÄ±l yapÄ±lÄ±yor = how is done nasÄ±l yapÄ±labilir = how can be done